شرف الدين محمد بن مسعود مسعودى بخارى

79

مجمع الاحكام ( فارسى )

اما حدود كواكب منجمان را در حدود كواكب بسيار « 1 » اختلاف است و آنچه بيشتر بدان « 2 » اتفاق دارند و در روزگار ما مستعمل « 3 » است حدود مصريان است و ايشان هر برجى را بر « 4 » پنج قسم كرده‌اند و هر قسم به كوكبى نسبت كرده‌اند و آن كوكب [ و ] خداوند آن قسم و درجات باشد . شش درجه از اول حمل مشترى را داده‌اند و شش درجه ديگر زهره را و هشت درجه عطارد را و پنج درجه مريخ و پنج درجه باقى زحل را ، و از جمله سيصدوشصت درجه فلك به « 5 » پنجاه‌وهفت درجه حد زحل افتاده است و هفتادونه درجه حد مشترى و شصت‌وشش درجه حد مريخ و هشتاد ( و ) « 6 » دو درجه حد زهره و هفتادوشش درجه حد عطارد و در اين جدول « 7 » جمله حدود و خداوند آن آورده شد « 8 » ! اما وجوه كواكب و آن را نيز صور خوانند و اين اثلاث بروج باشد و هر برجى [ و هر برجى ] را سه قسم راست كرده‌اند و هر قسمى را به كوكبى اضافه كرده‌اند ، و ابتدا از ده درجه اول حمل كرده‌اند و آن را به مريخ اضافت كرده و ده درجه دوم را به آفتاب و ده درجه آخر را « 9 » زهره و همچنين بر ترتيب بروج و ترتيب كواكب نگاه داشته‌اند . اول مريخ است پس آفتاب و پس زهره پس عطارد پس ماه پس زحل پس مشترى ، پس مريخ « 10 » و پس آفتاب و هم بر « 11 » اين ترتيب چنان‌كه در جدول است ، و كواكب را جز « 12 » اين كه ياد كرديم احوال ديگر است كه تأثيرات « 13 » ايشان قوىتر گرداند و افعال ايشان ظاهرتر و آن خير و فرح و دستوريه است . اما « 14 » خير آن باشد كه كوكب مذكر نهارى به روز بر بالاى

--> ( 1 ) . م . اختلاف بسيار است . ( 2 ) . م . بر آن . م . ( 3 ) . مستعملات حدود . ( 4 ) . 275 . م . بر ندارد . ( 5 ) . م . به ندارد . ( 6 ) . تنها در م و د . ( 7 ) . در ح . واژه جدول بين اين و جمله بالاى سطر نوشته شده با علامت ص . ( 8 ) . جدول در كتاب نيست . ( 9 ) . م . به زهره . ( 10 ) . م . و ندارد . ( 11 ) . متون . بنميرين ترتيب . ( 12 ) . م . حرين . ( 13 ) . متون . تأثرات . ( 14 ) . م . اما خط خورده .